关于醉里吴音相媚好白发谁家翁媪意思是什么 醉里吴音相媚好白发谁家翁媪翻译的最新知识答案内容如下：

醉里吴音相媚好白发谁家翁媪意思是什么，这是一句清朝元宵糊口宴的歌词，意思是祝福到处有白发的翁婆身体健康安康，来日可享安稳幸福。

1、这是一句成语，意思是“到得有能量、意志力的年纪，此时此刻，能互称爱称的年龄，实在太难得了”。

2、它有相当深的意涵，在古时候，夫妻二人在中老年时才达到可以互相恩爱的阶段，而这时都已是鬓发花白的，所以用“醉里吴音相媚，好白发谁家翁媪”来形容就显得更深刻。

3、古人长寿的相当稀罕，妻子也能和丈夫走到中年以后就更为难得，所以夫妻能够在这样的年纪里还能互相体贴着爱护就显得很珍贵，是结发夫妻，以白发自编对联的最佳时刻。

醉里吴音相媚好白发谁家翁媪翻译

1. 醉里吴音：

形容酒醉中吟唱古诗的吴语之音。

2. 相媚：

形容酒醉狂歌时，语气中的深情余音。

3. 好白发：

指醉吟歌中的婉约有致、巴结双鱼的字句。

4. 谁家翁媪：

指此语中的主题，婉转描述某家的老人，两代和睦、温存相投的婆婆和媳妇。

醉里吴音相媚好的意思是

1、醉里吴音，指的是唐代诗人李白的诗句，“醉里挑灯看剑，梦回吴宫赵家”，意思是梦回吴宫，回到当初赵家时的感觉。

2、相媚指的是勾起回忆，这里指的是当两人相识的时候，回忆起各自真心掺杂的相爱时候会媚眼相思的意思，唤起回忆里那股温暖的感觉。

3、综上所述，“醉里吴音相媚”指的是梦回吴宫，回到当初相知相恋的那段时光时，互相视睹，互有真情，相互间的一种温暖、真心的感受。